domingo, 8 de janeiro de 2012

Coisas que me fazem comichão na sola dos pés - 1



Deverá ser? Deverá, no futuro? Trata-se de uma previsão? Oh, senhores...
E é claro que a malta do Sapo Local copiou e colou, com o (pouco) rigor a que já nos habituou.

               

3 comentários:

  1. a notícia tem a sua origem na Agência Lusa e foi divulgada em vários órgãos de comunicação social... julgo que a utilização do tempo verbal no futuro está relacionada com a publicação ser ainda uma versão preliminar do Boletim do Clima do Ano de 2011... mas é apenas uma simples análise, que pode estar incorrecta... :S

    ResponderEliminar
  2. Percebe-se o que a notícia queria dizer, mas o que realmente disse foi muito diferente. Teria sido aconselhável, ao publicar a notícia, corrigir a frase, por exemplo para "2011 deverá ser considerado um dos anos..." A diferença que uma palavra pode fazer, não é?
    Infelizmente, o erro da Lusa (se é essa a fonte) foi reproduzido sem qualquer análise ou espírito crítico.

    ResponderEliminar
  3. Deveremos habituarmo-nos!

    ResponderEliminar