Poema do Coração

Eu queria que o Amor estivesse realmente no coração,
e também a Bondade,
e a Sinceridade,
e tudo, e tudo o mais, tudo estivesse realmente no coração
Então poderia dizer-vos:
"Meus amados irmãos,
falo-vos do coração",
ou então:
"com o coração nas mãos".

Mas o meu coração é como o dos compêndios
Tem duas válvulas (a tricúspide e a mitral)
e os seus compartimentos (duas aurículas e dois ventrículos).
O sangue a circular contrai-os e distende-os
segundo a obrigação das leis dos movimentos.

Por vezes acontece
ver-se um homem, sem querer, com os lábios apertados
e uma lâmina baça e agreste, que endurece
a luz nos olhos em bisel cortados.
Parece então que o coração estremece.
Mas não.
Sabe-se, e muito bem, com fundamento prático,
que esse vento que sopra e ateia os incêndios,
é coisa do simpático.
Vem tudo nos compêndios.

Então meninos!
Vamos à lição!
Em quantas partes se divide o coração?


António Gedeão

Nenhum homem é uma ilha.

No momento em que passam quatro anos sobre aqueles dias loucos e felizes da minha transferência para Évora, apercebo-me do impacto que aquele momento da minha entrevista de selecção teve na minha vida, na vida dos meus filhos, mas também na vida de outras pessoas que eu nem sequer sonhava que existiam.

Se eu esperava e desejava muito essa mudança, todos esses, que eu não conhecia, nem imaginavam que, naquela manhã de Novembro de 2013, uma conversa  a decorrer num gabinete da Biblioteca Nacional de Portugal lhes ia desenhar o futuro para os próximos anos. Como eu não imaginava vir a ser o catalisador para que essas mudanças ocorressem.

São tantas ligações, tantas circunstâncias, efeitos colaterais... dá que pensar.

Estrela da manhã

Numa qualquer manhã, um qualquer ser,
vindo de qualquer pai,
acorda e vai.

Vai.

Como se cumprisse um dever.

Nas incógnitas mãos transporta os nossos gestos;
nas inquietas pupilas fermenta o nosso olhar.
E em seu impessoal desejo latejam todos os restos
de quantos desejos ficaram antes por desejar.

Abre os olhos e vai.

Vai descobrir as velas dos moinhos
e as rodas que os eixos movem,
o tear que tece o linho,
a espuma roxa dos vinhos,
incêncio na face jovem.

Cego, vê, de olhos abertos.
Sozinho, a multidão vai com ele.
Bagas de instintos despertos
ressuma-lhe à flor da pele.

Vai, belo monstro.
Arranca
as florestas com os teus dentes.
Imprime na areia branca
teus voluntariosos pés incandescentes.

Vai

Segue o teu meridiano, esse,
o que divide ao meio teus hemisférios cerebrais;
o plano de barro que nunca endurece,
onde a memória da espécie
grava os sonos imortais.

Vai

Lábios húmidos do amor da manhã,
polpas de cereja.
Desdobra-te e beija
em ti mesmo a carne sã.

Vai

À tua cega passagem
a convulsão da folhagem
diz aos ecos
«tem que ser».

O mar que rola e se agita,
toda a música infinita,
tudo grita
«tem que ser».

Cerra os dentes, alma aflita.
Tudo grita
«Tem que ser»."



António Gedeão, in Movimento Perpétuo
Imagem retirada da Biblioteca Nacional Digital, disponível em: http://purl.pt/12157/1/imagens/espolio/035-estrela-manha-1-087.jpg
Sítio temático sobre António Gedeão disponível em: http://purl.pt/12157/1/

Um amargo que não se desfaz

Destes dias de Esposende, fica-me o travo amargo da intervenção inicial do Senhor Ministro da Cultura e da anunciada subordinação das bibliotecas públicas ao Plano Nacional de Leitura.

Ora, conhecendo as Dras. Teresa Calçada e Elsa Conde, sei de antemão que a ideia, na sua essência, não pode ser esta. Colaboração estreita? Sim! Cooperação efectiva, prática, concreta? Sim! Reforço da participação das Bibliotecas Públicas no PNL? Sim (ainda que, certamente por lapso, a formulação inicial apresentada publicamente as tenha esquecido). Subordinação? Não, nem pensar!

Não é uma questão de hierarquia nem de dependência orgânica. É uma questão de desconhecimento sobre o tanto que as Bibliotecas Públicas têm para oferecer, o tanto que fazem além da justíssima e indispensável promoção da leitura e das literacias.

Concordo plenamente que  toda a sociedade seja convidada a colaborar nesse esforço - e olha que belo exemplo a Biblioteca Municipal Urbano Tavares Rodrigues  em Moura dá, ao nível local, nesse sentido! - mas isso não significa que se reduza a actividade dessas entidades a este único desígnio nacional. Há outros desígnios nacionais, e as Bibliotecas Públicas, no seu todo e nas suas inúmeras valências, deveriam ser um deles.

Aguardemos explicações mais concretas.

Das gerações

No passado, os dias eram perfeitos. Estava sempre sol, mas não havia seca porque chovia secretamente quando não estávamos a ver, ou quando dava jeito a um punhado de crianças a quem apetecia chapinhar na água ou estrear as galochas novas.

No passado, a vida era muito difícil, mas todas as pessoas que conhecíamos eram corajosas e determinadas e resolviam os problemas com firmeza e diplomacia, sem nunca hesitar quanto ao caminho certo.

No passado, venciam-se obstáculos,  matavam-se dragões e construíam-se igrejas, palácios e bibliotecas.

No passado, os pais educavam muito bem os filhos e os chefes ensinavam aos novatos tudo o que sabiam, para que quando se retirassem, uns e outros pudessem seguir o seu caminho.

E, depois, também eles passavam a ser chefes e pais, a construir bibliotecas, palácios e igrejas, a matar dragões e vencer obstáculos. Também eles resolviam problemas com diplomacia e firmeza, sem hesitações, corajosos e determinados perante as dificuldades da vida, sob o sol que brilhava sempre, menos quando as crianças que um dia os iriam substituir queriam chapinhar na água.

Azar o meu, nasci no presente. Problemas por resolver,  imensas dúvidas, já não há dragões para matar e até as estações do ano enlouqueceram.

Para conseguir seguir em frente

Diz o ditado que às vezes, é preciso dar um passo atrás para poder dar dois para a frente.

Não sei quando ou quantos passos poderei dar em frente.  Sei que agora preciso de dar vários passos atrás,  em vários quadrantes. Reduzir tudo ao essencial, repensar, reavaliar. Perceber o que posso, devo ou quero fazer. Escolher. Ser útil. Fazer sentido.

Recomeça...
Se puderes,
Sem angústia e sem pressa.
E os passos que deres,
Nesse caminho duro
Do futuro,
Dá-os em liberdade.
Enquanto não alcançares
Não descanses.
De nenhum fruto queiras só metade.

E, nunca saciado,
Vai colhendo
Ilusões sucessivas no pomar
E vendo
Acordado,
O logro da aventura.
És homem, não te esqueças!
Só é tua a loucura
Onde, com lucidez, te reconheças.

[Miguel Torga, Diário XIII]

A mente que se abre a uma nova ideia, jamais volta ao seu tamanho original *

Portugal, Abril de 2011. As bibliotecas públicas portuguesas atravessavam um período de algum desnorte perante a possibilidade, anunciada no final de 2010, de extinção da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB)

Longe dos tempos áureos do Instituto Português do Livro e da Leitura, ou até da fase de estabilidade do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, a DGLB continuava a representar, para as bibliotecas públicas municipais, a promessa adiada de um farol, um ponto seguro de referência, de orientação estratégica e de apoio técnico. Aos olhos dos bibliotecários, especialmente os que, geograficamente distantes dos grandes centros, punham em prática os ensinamentos recebidos na explosão formativa que se seguiu à implementação da Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP), a DGLB apresentava-se como a única entidade capaz de proteger a biblioteca pública e a sua missão, das ameaças cada vez mais frequentes. O desafio crescente da transição para uma sociedade cada vez mais digital e cada vez mais exigente era inversamente proporcional aos recursos cada vez mais diminutos: menos profissionais, frequentemente não qualificados, equipamentos obsoletos, mobiliários desgastados, edifícios de difícil e dispendiosa manutenção e colecções estagnadas no tempo. Ainda que, na prática, o efeito “orientador e protector” da DGLB não se fizesse sentir, ela existia e, ainda que estagnada, representava a materialização da possibilidade de cumprimento da RNBP e dos ideais do serviço de leitura pública. 

A anunciada fusão de institutos e direcções gerais, a pretexto de uma reorganização e racionalização da administração pública, caiu como a gota de água que faz transbordar o copo. A classe agitou-se e esboçou intenções de um protesto organizado. A definição de uma política, o desenho de uma estratégia, a regulamentação do sector e da profissão pareciam inadiáveis. Aqui e ali, alguns bibliotecários redigiram tomadas de posição. A Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas preparou e dinamizou jornadas de reflexão, que decorreram na Nazaré (Abril), em Moura (Julho) e na Póvoa de Varzim (Setembro). Debateram-se, entre outras questões, estratégias de intervenção política e social, designadamente a formulação e implementação de uma lei de bibliotecas, que deveria começar, necessariamente, por um aturado estudo prévio que recolhesse a informação disponível sobre o assunto, incluindo as leis de bibliotecas existentes noutros países, a opinião dos bibliotecários portugueses e a perspectiva dos intervenientes político-administrativos na área das bibliotecas.

Multiplicavam-se as petições e vozes de protesto contra a integração da futura-ex-DGLB na Biblioteca Nacional de Portugal. Uma das vozes que mais se destacou nesses protestos foi a de Francisco José Viegas que, um par de meses mais tarde, veio a ser nomeado Secretário de Estado da Cultura e, no exercício dessas funções, acabou mesmo por extinguir a DGLB para a agregar, não à Direcção-Geral da maior e mais importante biblioteca portuguesa, mas sim, à Direcção-Geral dos Arquivos, formando a actual Direcção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas. 

As intenções de protesto organizado foram perdendo força e vigor com o passar dos meses. Das reflexões e das estratégias propostas nada ficou, nem há registo publicado. Da hipótese de formulação e implementação de uma lei de bibliotecas, e do estudo prévio que era necessário realizar, nasceu esta tese.

*Albert Einstein

A compor-se

Como as peças de um puzzle,  tudo vai tomando o seu lugar.  Faltam 7 dias.

Cultura para todos. Ou talvez não.

O Orçamento Participativo Portugal premiou hoje os 38 projectos que obtiveram maior votação. Entre eles está o projecto Cultura para todos, que contempla 3 medidas com um orçamento de 200.000 euros para um tempo de concretização de 18 meses.

Medida 1: Criação de um programa que incentive a doação de livros em boas condições por parte de pessoas singulares a bibliotecas públicas. Os doadores em troca e por incentivo recebem um vale para a compra de um livro numa livraria. Assim, é incentivada a leitura e compra de livros, bem como a doação de obras às bibliotecas.

Medida 2: Oferta de um cheque cultura a todos os jovens que completassem 18 anos que lhes permita o acesso gratuito a museus e espaços culturais durante um ano. Esta medida é complementada com vales de compra de livros em parceria com as associações locais.

Medida 3. Criação de uma uma base de dados online e gratuita onde reúna livros em suporte digital, em braille e em suporte audio adaptada para cidadãos portadores de deficiência.

Sobre a medida 3, é replicar o que está ser a feito na Biblioteca Nacional de Portugal.

Sobre a medida 1, vamos assistir a uma limpeza de sótãos e arrecadações para despejar nas bibliotecas públicas, em troca de um cheque que vai dinamizar as livrarias. As bibliotecas, além de terem que tratar o lixo que lhes for entregue, vão ter ainda menos dinheiro (é possível ter ainda menos?) para comprar livros. Afinal de contas, se os cidadãos oferecem livros às bibliotecas, por que razão irão os municípios gastar dinheiro a comprar livros? Só porque são novos?

Recomendo, por isso, que se reserve todo o dinheiro do projecto para a medida 2, muito louvável, de incentivo à fruição da cultura para todos os jovens que no período de vigência do projecto, completem 18 anos. Por curiosidade, fui ver, na Pordata* quantos meninos e meninas completam 18 anos neste período e são só 216.444. Portanto, se guardarem o dinheirito todo para esta medida, cada cheque terá o valor de 0,92 €. Um luxo.


*Ver aqui: https://www.pordata.pt/Portugal/Nados+vivos+de+m%C3%A3es+residentes+em+Portugal+total+e+fora+do+casamento-14 .
Cálculo realizado somando todas as crianças nascidas em 2000 e metade das crianças nascidas em 2001, correspondendo aos 18 meses de duração do projecto.

Oh Captain, my captain

Quantas vezes, em resposta ao desafio do Botas "Adrien...", gritei e tornei a gritar "Silva!", cachecóis levantados ao alto, celebrando golos decisivos. Todos sabíamos que queria outros voos, mas o número 23 nunca deixou de ser um dos mais aplaudidos a entrar ou a sair de campo, porque todos os desejos são legítimos e o que conta é o que fica em campo.

Obrigada, Capitão. Muita sorte!

Fartura de amor

As letras já mal se percebem, mas há anos que este amor está declarado ali, quase a chegar a Montemor-o-Novo. "Amo-te há farta", com erro ortográfico e tudo. Ah, valente!

Corzinha de verão

 
Vêm todos bronzeados, a corzinha a denotar o que já lá vai. Dizem que as férias foram boas, curtas, assim-assim. E eu ando confusa, incrédula perante os dias que teimam em ficar mais curtos, perante as resistências em regressar ao trabalho.

O cansaço já mal me deixa pensar, mas tenho a certeza absoluta de que o verão ainda está no início, que os dias longos ainda estão para chegar e que daqui a um mês ainda vou a tempo de seguir o conselho que um leitor me deu há uns dias: "A senhora directora está a precisar de ir à praia". Vá-se lá saber porquê...

23 anos de biblioteca pública

Comemorar 23 anos de trabalho como bibliotecária a organizar o novo Pólo de Leitura na Azaruja - Freguesia de São Bento do Mato, que será inaugurado no próximo sábado, 9 de setembro.

 

 

 

 

Será porque deixámos de saber escrever português?

Escreve-se "Por que devemos...". Mas nem uma única alma reparou. Autor, família, amigos, editor, revisor, impressor, ninguém. Sete edições disto e ninguém repara.

Quando os fins não justificam os meios

Em ano de eleições autárquicas,  a discussão política transferiu-se para paginas anónimas, alimentadas pela má-fé,  pela manipulação desenvergonhada da informação, pelo ataque pessoal, infame e vil. Todas elas, apesar de "anónimas", declaram o seu apoio a esta ou aquela candidatura e - o que é mais estranho - nenhum dos candidatos apoiados por essas páginas,  muito mais sujas que os caixotes do lixo que insistentemente fotografam, veio a público demarcar-se daquele lodo. Pelo contrário, incentivam (nalguns casos chegam ao ponto de as gerir e alimentar), são coniventes ou mantêm um silêncio cúmplice com aquelas fossas sanitárias a céu aberto. Mesmo assim, acham que merecem o nosso voto.

É uma candidatura ÇDS

Azul para os meninos, cor-de-rosa para as meninas

Por que não? Acho que andamos a perder demasiado tempo indignados com a igualdade de géneros que são efectivamente diferentes, quando o que nos devia mover era a igualdade de direitos entre géneros.

Isto inclui a liberdade de escolher azul ou cor-de rosa, dinossauros ou bonecas, mas também inclui o direito a salário igual para trabalho igual, igualdade de oportunidades  no acesso a qualquer posto profissional ou político (em vez das quotas obrigatórias) e até o direito simples e inalienável de uma rapariga andar sozinha na rua sem ter que ouvir piadinhas de mau gosto.

Além do mais, a minha cor preferida é o verde. E tenho direito a escolhê-la.

(Adenda: Senhor Ministro que "aconselhou" a retirada dos livros do mercado:  não se esqueça de "aconselhar" o cancelamento da educação sexual nas escolas, não vão as crianças perceber que os rapazes são diferentes das raparigas!)

Entretanto, na Biblioteca Pública de Évora...

... rezamos para que, apesar da seca, o inverno não venha chuvoso, sob pena de o telhado e tudo o que ele cobre não chegarem a ver a Primavera.

A grande notícia do verão em matéria cultural foi anunciada na Biblioteca da Ajuda pelos ministros da Cultura e dos Negócios Estrangeiros. Portugal foi o país convidado da Feira do Livro de Guadalajara, segunda cidade do México, em 2018. Manuela Júdice, militante do Partido Socialista e ex-diretora da Casa Fernando Pessoa, já aceitou o convite para comissariar tal iniciativa e vai procurar gerir um orçamento de dois milhões e meio de euros. Não vai ser fácil fazê-lo, adiantou. A Itália, convidada em 2008, gastou três milhões. Portugal fica reduzido a urna verba inferior, o que em si mesmo é um problema, pois há tanta coisa para mostrar.
Não só os livros, mas também a música e todas as artes. Um autêntico festival, a pretexto do livro! Porém, mesmo contando com os sacrifícios impostos por uma verba aparentemente modesta, valerá a pena apertar o cinto e seguir em frente.
Os editores já manifestaram o seu contentamento com mais esta iniciativa. A memória da participação de Portugal na Feira de Bogotá, em 2013, ainda está fresca, pelo menos para uns quantos que lá foram. E os que não foram, bem teriam gostado de ter sido incluídos no convite.
Talvez surja agora a oportunidade de seguir viagem e participar no cortejo... Nunca se sabe. De tudo isto tornei conhecimento através da leitura de um artigo objetivo, sem ponta de ironia, publicado no jornal "Público" (26/7/2017).
Ao lê-lo, lembrei-me do "Anatómico Jocoso" de Frei Lucas de Santa Catarina. É que o carácter insólito da notícia mais parecia uma conversa de além-túmulo que, se não me falha a memória, se encontra na obra do famoso académico setecentista. Também me passaram pela cabeça as paródias no género Popular de testamentos da velha, de que há exemplos na coleção de folhetos dos séculos XVII e XVIII que D. Carolina Michäelis gostava de consultar na Biblioteca da Ajuda. Imaginei, então, o cortejo para Guadalajara. A sua organização, sem miserabilismos nem coisas chilras, pelo contrário, tudo à grande e à tromba estendida. O elenco, as precedências, os salamaleques, os favores e o pagamento dos fretes.
O recurso, a preceito, a agências especializadas na organização de festivais, com concursos feitos à pressa. Os escritores, os intelectuais e alguns, raros, pensadores que não param de pensar, mesmo em bolandas, conforme a imprensa tem noticiado, nos últimos tempos. Mas quem irá escolher os felizardos que, com um sombrero na cabeça, irão cantar em uníssono La Cucaracha? A comissária? E qual o critério para o fazer? Vão os que se oferecerem primeiro? Proximidade política? Amizades? A qualidade da obra acima de tudo? O certo é que, no couce do cortejo, em lugar de honra, lá irão os dois ministros, contentíssimos, porque foram capazes de satisfazer alguns grupos de pressão da área da cultura. Mas o seu a seu dono, pois foram eles, os ministros, que desencantaram os dois milhões e meio de euros necessários para pagar as viagens e a organização do certame.
Porquê toda esta azáfama para seguir viagem? Porque se impõe dar corpo a uma cultura do espetáculo, áulica e de circunstância.
Uma política cultural que, na boa tradição do Estado Novo, aposta no foguetório das comemorações e das exposições, a pretexto da inevitável internacionalização, e do espanto que conseguirá causar lá fora. E que, ao mesmo tempo, descura, no que ao livro diz respeito, tudo o resto: bibliotecas, arquivos, defesa do património bibliográfico e incentivos à edição, ligação às escolas ou aos museus e suas respetivas livrarias, etc. Em tudo isto, pressente-se o esbanjar à tripa forra e à pressa, através de comissões, comissários políticos e contratos excecionais.
Tudo ao revés de uma política que dinamize as instituições e os que a elas se dedicam no quotidiano.
Com todas as letras, o que mais me choca é, sobretudo, que não exista uma política de valorização de quem trabalha nessas mesmas instituições. Que se contentem com a segurança do funcionalismo público, fora do mundo da precariedade, todos os que contribuem com o seu esforço para fazer, no dia a dia, essas mesmas instituições. Quanto ao resto, que se danem com ordenados de miséria, sem progressões, sem formação, sem condições para a passagem do testemunho em instituições que têm uma vida própria que não pode ser descontinuada.
Sem cheta! É a política do banquete numa sociedade onde se tem fome.
O esbanjar no acontecimento único, mas sempre com a capa do queixume de que até se trata de uma verba parca, muito limitada: a viagem para Guadalajara! O facto de dois ministros virem à Biblioteca da Ajuda agora sob a alçada do palácio com o mesmo nome e, cá para mim, em risco de ser desmantelada para servir de cenário para eventos de encher o olho anunciar que vão ser gastos uns escassos dois milhões e meio no cortejo de Guadalajara é uma suprema ironia. Nos tempos difíceis em que vivemos, haveria que definir as prioridades. E o mais escandaloso é que não se consiga compreender qual o sentido dessa mesma iniciativa, no interior de uma estratégia relativa à política cultural do livro e sua internacionalização. Que fique também claro o paradoxo: Foi na Biblioteca da Ajuda que se anunciou o fim do miserabilismo e o retomar de uma cultura do foguetório, mas é também nela que se rapa, no inverno, um frio insuportável.
Quem lá quiser ir ler as obras do dito Frei Lucas tem de ser o primeiro a montar-se a cavalo no único aquecedor a óleo da sala de leitura. Há anos que a mesma biblioteca, segundo os caprichos e a profunda ignorância de sucessivos governos, está descapitalizada, sem quadros, sem uma política séria de catalogação, sem vida. Uma vergonha frente a um património de livros e manuscritos que já esteve sob a direção de Ramalho Ortigão e onde a erudita Carolina Michäelis trabalhou.
Poderia acrescentar outras coisas do que haveria a fazer, a começar pelo abandono a que foi votada a rede de leitura pública, num país que continua a ter enormes problemas no acesso ao livro e à leitura. Comparem-se também as dotações orçamentais da Torre do Tombo e da Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas com os dois milhões e meio para Guadalajara, para perceber o descabido que está em causa. O mesmo se passa malgrado a extrema competência, com provas dadas, da sua dinâmica diretora e do seu excelente corpo de bibliotecários e funcionários com o abandono em que se encontram o restauro e a encadernação na Biblioteca Nacional, sem esquecer a crónica falta de verbas para a compra de livros. Outro sinal de bandalheira é o triste esquecimento a que tem sido votada a Biblioteca Pública de Évora, com uma coleção de manuscritos que só por si poderia projetar Portugal internacionalmente, mas com certeza sem espalhafato.
Não basta reconhecer que o funcionamento do mercado do livro e das artes necessita do apoio do Estado, é preciso agir com sentido estratégico. E quais são os programas de apoio à edição e à tradução? Qual a política de apoio ao livro português no Brasil e na América Latina? Não se sabe e, a julgar pelo que se vê em Luanda ou em Maputo, essa política não existe. Não vai além de um paleio estafado acerca da lusofonia e do diálogo de culturas que, à força de tanta repetição, já parece ter vida própria em discursatas oficiais.
Depois, esvai-se como fumo... Enfim, a falta de intervenção política em todas estas matérias só a muito custo pode encontrar compensação no foguetório - ou, melhor, no happening, para ir ao encontro da famigerada internacionalização - constituído pela organização do cortejo para Guadalajara.
Autor: Diogo Ramada Curto

IFLA World Map

E eis que, quando falta um mês e oito dias, e estás a rever os textos, conferir referências bibliográficas e verificar os dados recolhidos em 2010 pela IFLA, em 2013/15 pela EBLIDA e em 2014 pela Public Libraries 2020, sobre o número de bibliotecas existentes em cada um dos países estudados, a IFLA lança o seu novíssimo IFLA Map of the World e tens que refazer essa parte toda. Lindo.

(Duas Bibliotecas Nacionais em Portugal? Estão a contar com Évora? Mas depois não nos contabilizam os leitores inscritos nem os empréstimos domiciliários... algo está mal.)

Vida simples

Nas tardes de Domingo, quando a RTP nos brindava com filmes que o cinema, lá longe, não nos deixava ver, havia sempre Jerry Lewis. As minhas irmãs gémeas ainda não teriam nascido, ou eram ainda pequeninas, pelo que lá estávamos, eu e a Marta, a lanchar o bolo que a nossa mãe teria acabado de tirar do forno, na modorra do domingo à tarde.

(Queria ter encontrado a cena em que ele fazia sumo de laranja para o pequeno-almoço, com um espremedor que quis comprar durante muito tempo, mas não foi possível...)

Ser ou não ser, eis a questão.

De vez em quando, lá salta uma notícia para a comunicação social. Há uma cabine telefónica, uma gaiola, um caixote transformado em mini-biblioteca, na rua.

A razão pela qual um conjunto de livros abandonados à sua sorte é notícia e o trabalho meritório desenvolvido por tantos bibliotecários por esse país fora - em projectos de literacia, de verdadeira acção social associada à leitura e ao conhecimento, de formação de leitores - passa despercebido, ou é sistematicamente ignorado, é algo que escapa ao meu entendimento.

Mas, o mais surpreendente para mim, é o fascínio de tantas pessoas por estes caixotes de livros, chamando-lhes bibliotecas. Aquilo não é uma biblioteca, nem nunca será, da mesma forma que uma máquina de venda de snacks nunca será uma pastelaria.

Para ser uma biblioteca falta algo essencial: o trabalho de mediação do bibliotecário. Temos assim em tão pouca conta aquilo que fazemos que achamos que uma caixa de livros abandonados à sua sorte no meio da rua produz o mesmo efeito?

Cabine de leitura em Campo de Ourique, patrocinada pela PT, que nunca se lembrou de patrocinar uma verdadeira biblioteca.

Antes que o dia turístico comece

E que pode uma biblioteca fazer?

Isto. Ser uma fortaleza.

 

Para ler aqui.

O melhor de uma enxaqueca...

... é que, quando ela desaparece, somos praticamente invencíveis.

Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és

Enquanto nos Estados Unidos os senadores republicanos se recusam a estar presentes em talk shows porque não querem ser conotados com Donald Trump,  por cá há quem aproveite todo o lixo que lhe vai parar à porta para arranjar munições de guerra. Nem reparam nas nódoas que vão deixando na própria roupa.
Não vale tudo.

O mundo está cheio de génios

Saio da Biblioteca para ir à papelaria mais próxima buscar um artigo básico para o expediente geral: envelopes. O Largo está cheio de turistas. Quando é que não está? Desde que aqui trabalho, não me lembro de um único dia em que não haja turistas à volta do Templo.

Cruzo-me com uma família. O pai vem à frente, a reclamar: "Estas obras não eram para ser feitas nesta altura. Agora que estão cá os turistas é que se põem a fazer obras?" Como acho que sou um bocadinho anfitrã no Largo, ainda me viro para lhe explicar que tinha que ser agora, porque é uma medida urgente e, além disso, este género de obras tem obrigatoriamente de ser feito no verão. No Inverno seria apenas deitar dinheiro à rua. Mas pensei duas vezes e voltei ao meu rumo, calada.

Chego à papelaria, está uma mãe de primeira viagem a perguntar pelos livros do 1º ano do 1º ciclo. A funcionária, renitente, diz-lhe que o governo este ano oferece os livros, mas tem que pensar bem, porque depois o menino não pode escrever nos livros, praticamente não os pode utilizar, porque têm que ser devolvidos no fim do ano e se estiverem estragados, tem que os pagar.  Intrometo-me, digo que não tem nada que pagar. Tem que os devolver, mas os livros podem e devem ser usados. A funcionária ignora-me e continua "é assim, o governo dá, mas não dá... a senhora é que sabe o que quer fazer, mas vá por mim, que eu é que sei".

O mundo está cheio de gente que sabe tudo.

Do que vou vendo por aí

(... ) "Se uma ventura divina calha fazer-nos bons no que fazemos, e ainda conseguimos ser capazes de gentilezas, provas de amizade, manifestações de integridade, ainda termos sentido de humor, que anima jantares e alivia pressões... então o mundo será nosso... Nada mais errado. Pessoas assim correm os mesmos perigos dos animais em vias de extinção, e não há nada a fazer contra isso. A mediocridade é o mais perigoso dos caçadores furtivos, e não descansará, nunca, enquanto não eliminar o animal raro que lhe faz sombra, que não a deixa dormir, a mesquinhez baixinha e insegura é eternamente agitada porque o animal raro, simplesmente, existe. Todos os outros pecados mortais, combinados, são uma brincadeira comparados com a inveja." (...)

Rodrigo Guedes de Carvalho, Pianista de hotel

A biblioteca imperfeita

Comunicação apresentada na comemoração do 100º aniversário da Biblioteca Municipal de Covilhã

Vivemos tempos difíceis para as bibliotecas. O problema não é exclusivamente nacional. Desta vez não é consequência do nosso persistente atraso civilizacional, de que tanto gostamos de nos queixar. Nada disso.

Quer nos países que nos habituámos a seguir como modelos, quer em países com um nível de desenvolvimento mais lento do que o nosso, as bibliotecas atravessam momentos difíceis e são confrontadas ciclicamente com a falta de financiamento, a consecutiva descida nas listas de prioridades dos executivos governamentais ou locais e a desvalorização do trabalho desempenhado, face à ilusória facilidade de acesso proporcionada pelas novas tecnologias.

O ambiente generalizado é de desânimo. Do Reino Unido, dos Estados Unidos ou do Canadá, mas também da nossa vizinha Espanha ou do país-irmão Brasil chegam-nos com frequência informações sobre o encerramento de bibliotecas, quer temporariamente, quer a título definitivo. Nesses momentos, incrédulos perante a aparente desvalorização do serviço de biblioteca pública, resignamo-nos condoídos pela inevitabilidade da extinção das bibliotecas e do mundo, tal como o conhecemos.

Porém, nas mesmas notícias chegam relatos de cidadãos que se recusam a aceitar o encerramento dos serviços, que se mobilizam para defender a sua biblioteca, que organizam manifestações, que se disponibilizam, em última análise, para tomar conta da biblioteca e garantir, com recurso a voluntariado ou outras soluções independentes da administração oficial, a continuidade de um recurso que sentem como seu, que os acompanhou ao longo da vida, e que querem que seja um lugar de referência e de abrigo para os seus filhos e netos.

The Guardian, 04out2016

Irish News, 27jun2016

Rio de Janeiro, 2017

Londres, 2011

E que dizer da necessidade manifestada por pessoas que, atravessando a pior fase das suas vidas, nas mais difíceis condições de sobrevivência, atormentadas pela fome, pelo frio, pelo medo, fazem nascer uma biblioteca, ainda que frágil e temporária, como frágil e temporária parece ser a sua existência naquele momento. A título de exemplo, relembro que no campo de refugiados de Calais, entre os serviços considerados como prioritários, surgiu uma biblioteca. Tal como surgiu na Síria ameaçada pelo estado islâmico, com o objectivo de salvar os livros e a civilização que eles representam, preservando-os para as gerações vindouras.

Biblioteca no Campo de Refugiados de Calais

Biblioteca subterrânea na Síria

Perante esta resposta da Comunidade que utiliza a Biblioteca e não aceita viver sem ela, que direito temos nós, bibliotecários, de lamentar a imperfeição das nossas condições de trabalho, a imperfeição dos nossos edifícios, a imperfeição dos nossos equipamentos, a imperfeição das nossas colecções, a imperfeição dos nossos dirigentes, a imperfeição dos nossos utilizadores? Nós, bibliotecários imperfeitos, temos o privilégio de trabalhar numa instituição única, que presta um serviço público inigualável e gratuito a todos os membros da comunidade. Não existe nenhum outro serviço comparável.

O pessimismo reinante, que a classe profissional tende a propagar como chama em pasto seco, é contraproducente e passa a imagem de um serviço no limiar da sobrevivência, em risco de extinção porque apenas sublinha as dificuldades, os custos, os problemas, os inconvenientes.
Perdidos no labirinto de problemas, esquecemo-nos da razão da existência da biblioteca pública, e por consequência, de tudo o resto: os bibliotecários, os edifícios, os equipamentos ou as colecções. E essa razão é a Comunidade.

É na Comunidade que reside a força da biblioteca pública, que a torna imune a todas as ameaças, incluindo o fator condicionante mais próximo e tantas vezes oscilante: o poder político. Nenhum político ponderará a hipótese de encerrar uma biblioteca que é valorizada pela sua comunidade. Nenhum político deixará de investir numa biblioteca que prova diariamente ser um recurso útil para os seus cidadãos. Nenhum político deixará de considerar prioritário um serviço acarinhado pelos seus eleitores.

Ao contrário de uma biblioteca que precisa de ser defendida, a biblioteca de que quero falar é a que nasce e cresce no seio de uma Comunidade, que lhe é útil e que, em última análise, acaba por ser o agente que a transforma, que a faz transcender-se e evoluir. A biblioteca de que quero falar é a biblioteca imperfeita, motivada pela procura constante e incessante da prestação de um serviço de qualidade comprovada, não pela certificação dos equipamentos e cumprimento das directrizes internacionais, mas pela verdadeira integração na vida da comunidade, pelo entrosamento com as instituições locais e regionais, pela forma como, progressivamente, se torna uma presença constante na vida dos seus cidadãos.

Esta biblioteca imperfeita está longe da biblioteca asséptica e modelar que os manuais de biblioteconomia nos incutiram. A biblioteca que faz parte da vida das comunidades e que estas preencherão de vida e de dinamismo não é o edifício, mas sim o serviço que lhes é prestado, à medida das suas necessidades e das suas imperfeições.

Para que isto se concretize, a biblioteca só precisa de existir e acontecer, seja num edifício premiado pelo projecto de arquitectura e equipado com mobiliário topo de gama, seja numa estante com livros, disponível no café de uma pequena aldeia do interior.

Importa agora saber que condições são necessárias para converter um equipamento, que é a biblioteca pública, num serviço enraizado na Comunidade e útil aos seus cidadãos. Na verdade, estas condições reduzem-se apenas a uma, com capacidade suficiente para fazer mover todas as outras peças da engrenagem.

E que condição é essa? É tornar-se parte da vida da comunidade e trazer as pessoas à biblioteca.

É o mais difícil de fazer, porque depois, todos conhecemos o vírus que se dissolve na circulação sanguínea e que nunca mais nos deixa sós. Onde estivermos, haverá sempre uma biblioteca para nos salvar da solidão, do medo, do desconhecido, do cansaço, da desilusão e acima de tudo, da ignorância.

Por seu lado, para a biblioteca, a pressão do público que a frequenta é a força motriz que exige uma actualização constante das colecções, a aquisição de equipamentos ou a conservação das instalações na justa medida e proporção do serviço que é prestado. O dono do café que tem a estante com livros na aldeia recôndita será inevitavelmente confrontado com a necessidade de renovar os títulos ou até de instalar uma estante maior, se quer manter a clientela que lhe sustenta o café. Da mesma forma, o presidente da câmara será inevitavelmente confrontado com as mesmas necessidades, proporcionais à sua biblioteca e à comunidade que governa, se quer manter o seu eleitorado.

Se o eleitorado não se manifesta, ou se a clientela do café é indiferente à estante com livros, algo está mal. O serviço que prestamos não é – ou deixou de ser - a resposta que as pessoas procuram. E isso tem consequências - económicas para uns, políticas para outros – mas negativas para todos, sobretudo para a comunidade que a biblioteca deveria servir.

Que pode então a biblioteca fazer para se enraizar na vida da comunidade?

1.    Comunicação e afirmação

• A Biblioteca deve ter uma presença constante e consistente na vida quotidiana da Comunidade. A sua participação em grupos de trabalho, comissões e todo o tipo de organizações conjuntas é fundamental. A Biblioteca deve apresentar-se como parceira a todos os agentes da comunidade, tentar perceber de que forma lhes pode ser útil e o que pode ser feito em comum. A médio prazo, essas entidades tornar-se-ão agentes de divulgação da biblioteca e das suas inúmeras valências. 

• A interacção humana é essencial. O Bibliotecário e os restantes recursos humanos da Biblioteca têm de estar permanentemente disponíveis para colaborar e participar nos eventos locais e na vida da comunidade e lembrar-se que além de cidadãos comuns, são também a face mais visível da biblioteca.

Participação da BPE em diversas actividades

• A Biblioteca deve ter uma presença constante e consistente nas redes sociais. A comunicação aí efectuada deve ter uma linha coerente e, se for da responsabilidade de mais do que uma pessoa, deve ser orientada por um código de procedimentos e conduta. Sem perder o seu carácter institucional, a biblioteca tem que ser cordial e demonstrar proximidade, actualidade e pertinência. Tem que ser um referencial no que à credibilidade da informação diz respeito e não deve concentrar a comunicação apenas na divulgação das suas actividades. Todos os assuntos que interessam aos potenciais utilizadores interessam à Biblioteca, caso contrário ninguém se lembrará de a procurar para obter informações. Não obstante, em caso algum pode violar a privacidade ou o direito à imagem das pessoas que participam nas actividades ou frequentam os serviços que são divulgados.

Utilização das redes sociais para prestar informação útil aos utilizadores

• Tornar a biblioteca visível passa por estratégias de multiplicação de serviços, junto dos diversos sectores da comunidade. Muitas bibliotecas já o fazem, desenvolvendo actividades junto de escolas e instituições de solidariedade social. É preciso fazer mais, estar onde as pessoas estão: nos cafés e pastelarias, nas lojas e supermercados, nos serviços de saúde e farmácias, nos transportes públicos. 

Cooperação com livraria local

Projecto Comércio com Livros - Biblioteca Municipal de Moura

Por esta altura, muitos estarão a torcer o nariz, calculando os imensos recursos necessários para pôr tudo isto em prática. Mas, na verdade, tudo pode assentar numa estratégia colaborativa com todos os agentes da comunidade.
2.    Cooperação e interacção

• A cooperação com instituições locais que já desenvolvem, por exemplo, serviços de apoio domiciliário, pode garantir que os serviços da biblioteca são transportados por essas instituições até ao local onde os potenciais utilizadores se encontram: em casa, nas instituições de acolhimento, etc.

Projecto a implementar no Centro Histórico, a divulgar brevemente

Rede de pólos de leitura pública da BPE em 2015

Pólo da BPE na Freguesia de Canaviais

Protocolo com Município de Estremoz

Pólo de Leitura Associação É Neste País

• A cooperação com empresas e instituições para criar núcleos de leitura significa que a biblioteca pode descentralizar-se sem custos acrescidos para qualquer uma das partes. Para a biblioteca representa um empréstimo domiciliário feito a uma instituição. Para a instituição significa uma mais-valia no serviço prestado aos seus clientes e/ou uma vantagem para os seus trabalhadores. 

• A realização de actividades fora do espaço tradicional da Biblioteca em associação com outras entidades ou espaços públicos é, provavelmente, uma das estratégias mais utilizadas para chamar a atenção do Público, mas só tem impacto positivo se a actividade for realizada com regularidade e a presença da Biblioteca for consistentemente assinalada. Tem de ser encarada como uma embaixada da Biblioteca e não como uma actividade fortuita e acidental. 

• A realização de actividades dentro da Biblioteca, abertas a todos os sectores da Comunidade deve igualmente obedecer a uma estrutura regular, pensada para se prolongar no tempo e fidelizar públicos.

Comemorações do aniversário da BPE - Évora Sketchers

Encontro mensal de jogos de tabuleiro

Temporada anual dos Bonecos de Santo Aleixo na BPE

Comemoração do aniversário da BPE - Visitas guiadas

Conferências do Cenáculo (Bienal)

A realização de actividades em cooperação com outras instituições acabará por provocar nessas instituições uma predisposição para apoiar a biblioteca e a sua missão, quer participando e contribuindo de forma directa para a própria biblioteca, quer através de iniciativas colaterais que resultam no envolvimento de toda a comunidade no processo de formação de leitores.

Programação e divulgação da actividade do Pólo de leitura na Junta de Freguesia

Projecto Padrinhos de Leitura - Biblioteca Municipal de Moura

3.    Facilidade de utilização

A biblioteca deve acolher os utilizadores que a procuram, para que estes se sintam bem-vindos.

• Desburocratizar a inscrição. Muitas bibliotecas instituem complicados procedimentos de inscrição, com exigência de documentos comprovativos de residência. Ora, a experiência demonstra que todos estes cuidados nunca foram capazes de impedir o extravio de documentos, ou o desaparecimento de leitores que nunca mais dão sinais de vida, por muitas cópias de formulários que repousem arquivadas nos respectivos serviços administrativos. A inscrição de um leitor representa um contrato de cidadania, um compromisso assumido entre a biblioteca e o utilizador. À biblioteca é exigido que preste um serviço de qualidade, à altura das expectativas que o sistema nacional de bibliotecas públicas criou na opinião pública. Aos utilizadores é pedido o cumprimento do regulamento que lhe é apresentado no ato da inscrição, mas com a perfeita consciência de que tudo continua a depender da boa-fé e da responsabilidade de cada um. Nenhuma das obrigações usualmente criadas nas bibliotecas evita esta situação.

Inscrição na BPE: Requer apenas o Cartão de Cidadão, que funciona como Cartão de Leitor

• Descomplicar a utilização. A Biblioteca assume-se como a porta local de acesso à informação e ao conhecimento, mas em vez disso, são instituídos sucessivos obstáculos, proibições, imposições. O regulamento deve ser simples, claro, directo e definitivo. Não há nada de mais desencorajador do que chegar a um sítio e não saber que regras de comportamento adoptar. Por outro lado, é preciso ponderar constantemente o que é realmente imperativo e o que não passa de uma posição corporativista: “proíbe-se porque é assim”; “só pode levar 2 livros técnicos de cada vez”.

• Despenalizar. Até hoje, ainda ninguém me conseguiu provar que a penalização – monetária ou por bloqueio proporcional à infracção – resulta num decréscimo de livros perdidos. Os utilizadores bem-intencionados e cumpridores sentem-se traídos quando, ao mínimo descuido, lhes é aplicada a coima ou penalização. Os utilizadores não cumpridores jamais devolverão um livro que entrou em incumprimento, sabendo que a sua devolução acarreta consequências negativas. Em ambos os casos, perde-se um leitor. A penalização, a existir, deve ser suficientemente desencorajadora da prevaricação mas não tão grave que desencoraje a utilização.

• Ouvir os leitores. Ouvir as suas preferências. Ouvir as suas exigências e dar-lhes resposta. Ouvir as suas dúvidas e necessidades e dar-lhes apoio. A médio prazo serão os utilizadores quem mais irá contribuir para a definição da estratégia da biblioteca, com a sua constante demanda e com a utilização que fizerem dos seus serviços. Serão eles, igualmente, o factor de maior peso na motivação constante dos recursos humanos da biblioteca, transformados em agentes activos, úteis e participativos na vida da comunidade.

As estratégias aqui apresentadas são meramente indicativas e poderiam ser bastante alargadas. Resultam da experiência profissional e têm demonstrado ser eficazes. Graças a elas, a Biblioteca Pública de Évora tem vindo a ocupar um lugar cada vez mais central na vida da comunidade, com reflexo na utilização dos serviços. Estamos ainda muito longe da plena comunidade leitora, mas o caminho percorrido faz-nos encarar o futuro com optimismo e perseverança. Acima de tudo, hoje posso dizer com propriedade que ninguém imagina a possibilidade de encerrar esta biblioteca, tão essencial à cidade como o abastecimento de água.

Aqueduto da Água de Prata, Évora | Desenho de Filipe Almeida